Последнее отцовское наставление:
- Слушай сюда, сын, а также запомни всё то, что я тебе уже говорил. Твоя
мама - пускай она ещё увидит твоих внуков - родила тебя настоящим, таки,
чистокровным, одесским евреем! Как только она это сделала, я сразу же
подарил тебе фамилию стопроцентного, столичного француза…
После того как ты ТУДА приедешь, ТАМ скажешь, что уже поляк с нордическими
корнями. Но сам ты готов принять англиканскую веру, потому что твоя
родная тётя живёт в Кейптауне, Южная Африка…
Для НИХ тоже очень важно: что ты в армии здесь не служил, и с секретчиками
ты не дружил, потому что был в то время слаб здоровьем. А на границе,
если будет иметь место такой вопрос, спокойно - очень спокойно - заяви,
мол, в карманах у тебя пусто потому, что твои родители всё, что имели
пожертвовали чужим детям. Только смотри, ничего не перепутай! Ещё не
забудь: страх - плохой советчик и, даже, - антисоветчик. Это словцо -
частый гость языка Советов, хотя сами они очень его боятся… Пускай у них
все: "Кто был никем…"! останутся ни с чем…
Ну, в добрый путь, мой мальчик! И пусть наш сосед треснет от зависти, а
его дочька плачет, что не вышла за тебя замуж.
На границе:
- Ваша фамилия?!
- Э-э-э… французская…
- Национальность?!
- Поляк с этим… как его… корнем…
- Какого придерживаетесь вероисповедования?!
- Чистокровного…
- В каком роде войск выполняли свой гражданский долг?!
- В слабом здоровьем…
- Имеете родственников за границей?!
- Да. Родную тётю…
- Где поживает?!
- В Одессе…
- Что с собой вывозите?!
- Пожертвования моих родителей чужим детям…
- Та-ак… Молодой человек, тогда считайте, что вы уже приехали. Проходите!
Да не сюда-а! А вон в ту дверь. Шмонов! Проводи-ка этого гражданина с
вещами куда следует… Следующий!
